[INSTAGRAM] 170814 Wpis EXO

Czwarty album ‚#TheWar’ został sprzedany w ilości miliona kopii w zaledwie 24 dni, dzięki czemu #EXO zostali zespołem, który sprzedał 4 miliony albumów przez 4 lata z rzędu. Dziękujemy #EXOL (EXO-L)!

Cr: weareone.exo
Tłumaczenie polskie: GameYuu @ EXO Poland

Piąta rocznica EXO!

8 kwietnia 2017

(/aaasta)

Miłość nie polega na tym, aby wzajemnie sobie się przyglądać, lecz aby patrzeć razem w tym samym kierunku.

Liczba 9 ma wiele pięknych znaczeń. Symbolizuje uniwersalną miłość, wieczność, harmonię.

Liczba 12 ma szczególny status i istnieje dążenie do jej osiągnięcia dla zachowania harmonii i doskonałości.

EXO nie są doskonali i nigdy nie będą. Mimo to w ciągu 5 lat, wspólnymi siłami osiągnęliśmy wiele sukcesów. Ponad 7 milionów sprzedanych albumów, 3 światowe trasy koncertowe (w tym koncerty w Tokyo Dome oraz nadchodzące koncerty na Stadionie Olimpijskim w Seulu), 3 pełne albumy, ponad 120 nagród (w tym 18 nagród głównych Daesang), wiele pobitych rekordów zarówno w Korei, jak i na całym świecie. Razem jesteśmy silniejsi niż osobno. Razem jesteśmy w stanie znaleźć sposób na przetrwanie tego, co już dawno powinno nas zniszczyć. Ponieważ mamy siebie, nic nie jest nam straszne. Jesteśmy jednością. Dzielimy ten sam cel, ku któremu dalej będziemy dążyć.

Przyjaciele są jak ciche anioły, które podnoszą nas, kiedy nasze skrzydła zapominają jak latać.

Idole i fani? Nie, relacje między nami są o wiele głębsze, o wiele silniejsze. Jesteśmy jak grono przyjaciół, członkowie rodziny, którzy dbają o swoje wzajemne dobro. Przyjaciele, którzy pragną jedynie widzieć uśmiech na swoich twarzach. Życie nie jest usłane płatkami róż, niejednokrotnie się upada, a kolce ranią na tyle mocno, że samemu ciężko się podnieść. EXO-L są zawsze zwarte i gotowe, aby pomóc w sytuacji, gdy któryś z Was upadnie. Tak samo jak Wy nigdy nie zawodzicie oraz – nieświadomie – nadajecie nam nowego sensu życia. Podajecie dłoń, której nigdy nie puszczacie. To czy tę dłoń puścimy czy nie, zależy tylko od nas.

Czy chcemy ją puścić? Nie, to jeszcze nie pora na to.

Dla całego świata możesz być nikim, dla kogoś możesz być całym światem.

Czas mija szybko kiedy patrzymy i doświadczamy tego jak dorastacie, mężniejecie, podbijacie świat jako członkowie EXO, ale i jako indywidualiści. Mimo to pozostajecie skromni, dbacie o siebie nawzajem oraz o swoich fanów. Kochacie EXO-L nieustannie od dnia debiutu. Dziękujemy za to, że wnieśliście do naszego życia ogromne szczęście, dumę i poczucie jedności. Dziękujemy za wiarę w nas. Dziękujemy za to, że choć dla wielu możecie nic nie znaczyć, dla nas jesteście jednymi z najważniejszych osób na całym świecie. Pragniemy dalej dzielić z Wami szczęście, dalej obserwować Wasz rozwój i Waszą drogę do sukcesu. Chcemy też, abyście Wy nas bacznie obserwowali i wierzyli w naszą wierność oraz miłość do Was.

10, 20 czy 30 lat później, my dale będziemy trwać u Waszego boku. To wciąż tylko początek naszej wspólnej przygody…

(SMTOWN)

We are ONE!
EXO 사랑하자

#EXO5thAnniversary
#5YearsWithEXO

[WEIBO] 160820 Wpis Zhang Yixing Studio

Poważne ostrzeżenie

Po tym jak Zhang Yixing ukończył swój grafik 18 sierpnia, zameldował się w hotelu w Szanghaju aby odpocząć. O godzinie 22 tej samej nocy, staff odkrył, że dwie dziewczyny (nie akceptujemy tych, którzy robią tak obrzydliwe rzeczy jako Xingmis) kręciły się na piętrze, na którym zatrzymał się Yixing. Ta dwójka skłamała na temat swoich tożsamości, rzucała wymówkami takimi jak „Szukam kogoś, ale zapomniałam pod jakim numerem się znajduje” i próbowały dostać się do pokoju Yixinga. Po tym jak staff przejrzał ich intencje, zostały od razu zabrane przez ochroniarzy, jak i pracowników hotelu. Tuż po tym jednak, owe dziewczyny zaczęły próbować przeróżnych sposobów, aby dostać się do pokoju Yixinga, a były to między innymi „zwrot butów”, „dostawa zakupów”, czy też „dostawa jedzenia”. Ciężkie próby ochroniarzy i pracowników hotelu, by je odgonić okazały się daremne.

Staff Zhang Yixing Studio złożył dwa raporty na policję odnośnie tej sytuacji, jednak te osoby nie zaprzestały swoich akcji aż do 4 rano.

Choć zdarzyło się to w nocy i Yixing się nie obudził, przespawszy całą noc spokojnie, wpłynęło to na jego grafik i zburzyło harmonię dnia. Tym samym jest to naruszenie jego prywatności.

Ostatnio, kiedy Zhang Yixing był w Huai Rou i kręcił specjalny odcinek „Old Nine Gates”, pojawiła się czwórka fanów, którzy śledzili reporterów i pracowników telewizji aż do piętra, na którym znajdował się Yixing. Ci fani wyposażeni byli w sprzęt do nagrywania, jednak kiedy staff sprawdził ich tożsamość, jedyne, co mogli zrobić to opuścić plan ze skulonymi głowami. Mimo to nie opuścili oni budynku i zaczęli robić zamieszanie na korytarzu. Zostały użyte nie tylko obelgi i przekleństwa w stronę staffu, a doszło również do przemocy.

W przeciwieństwie do sytuacji z tymi sasaengami, podczas gdy Zhang Yixing kręcił „To Be A Better Man” oraz „Old Nine Gates” w Szanghaju i Hengdian, pojawiło się mnóstwo fanów, którzy oglądali nagrania spokojnie i wspierali Yixinga tak jak powinni. Staff poprosił ekipę filmową, by traktowano tych fanów dobrze i nie używano wobec nich jakiegokolwiek rodzaju przemocy, pod warunkiem, że nie będą oni zakłócać pracy na planie. Obyło się jakkolwiek bez niepotrzebnej interwencji, gdyż wśród fanów znalazły się osoby, które same wysunęły inicjatywę ochrony bezpieczeństwa oraz prywatności Yixinga. Kiedy turyści zatrzymali się w pobliżu planu, by spojrzeć na nagrywanie z ciekawości, fani również wzięli udział w próbie kontrolowania tego by schody oraz windy nie zostały zablokowane. Ci fani pokazali, że wiedzą jak nie przeszkadzać ekipie filmowej oraz turystom.

Kiedy Zhang Yixing został zapytany w wywiadzie o swoją opinię na temat przeróżnych sytuacji oraz entuzjazmu fanów, odpowiedział, że ich rozumie. Podkreślił przy tym, że fani powinni dbać o swoje bezpieczeństwo i dodał, że osobiście wyprosił u swojego staffu, by okazali fanom więcej zrozumienia i troski oraz by naprowadzali ich na ścieżkę dobrego zachowywania się. Nawet mimo tego, iż zdarzyło się coraz więcej nieprzyjemnych sytuacji związanych z sasaengami, Yixing utrzymał swoje tolerancyjne podejście do fanów i obdarował ich ogromnym zrozumieniem oraz zaufaniem.

To zrozumienie oraz zaufanie działa jednak na podstawie szacunku. Ochrona bezpieczeństwa oraz prywatności Yixinga jest priorytetem Zhang Yixing Studio. Yixing często mówi: „Miłość, którą obdarowują mnie fani jest bezwarunkowa, więc miłość, którą ja darzę fanów również taka jest”. Jesteśmy w stanie zapewnić fanom jak najwięcej możliwości spotkania z Yixingiem, a jednocześnie musimy ochronić jego prywatność i osobiste bezpieczeństwo. Podczas grafiku i różnych wydarzeń, sytuacja może wyjść spod kontroli i zrobić się nieco chaotyczna przez wzgląd na dużą ilość osób, która zwykle się w tym czasie pojawia. Mimo zatrudnienia profesjonalnych ochroniarzy, bezpieczeństwo Yixinga, jak i fanów nie zawsze może być w stu procentach zagwarantowana.

W celu ochrony prywatności i bezpieczeństwa Yixinga, studio stawia się stanowczo naprzeciw sasaengom i daje im ostatnie ostrzeżenie: jeśli kiedykolwiek odkryjemy akcje, które zaliczają się do prześladowania, staff nie omieszka uwiecznić osób za to odpowiedzialnych na zdjęciach i postawić ich w obliczu prawa. Co więcej, podejmiemy się każdej prawnej sposobności, by zająć się tymi osobami na poważnie i doprowadzić do poniesienia przez nich ciężkich konsekwencji. Mamy nadzieję, że osoby, które dopuszczają się takich czynów, przyjmą to jako ostrzeżenie.

Poza wyżej wymienionymi sytuacjami, Zhang Yixing Studio było również świadkami: fanów na maskach samochodów podążających z nadmierną prędkością, fanów wyprzedzających samochody i fanów przejmujących taksówki, tym samym naruszających zasady ruchu drogowego. Znaleźli się również ludzie podążający za samochodami w ruchu, sprzedający fałszywe bilety fanom, zakłócający eventy i naruszający strefę komfortu innych fanów… Wszyscy członkowie Zhang Yixing Studio martwią się o Wasze bezpieczeństwo i zdrowie, kiedy są świadkami takich incydentów. Po zakończeniu grafiku, musimy wystawiać kilka osób do hotelowego lobby, by obserwowali rozwój sytuacji do późnych godzin. Jesteśmy zmartwieni tym, że fani mogą być prześladowani przez oszustów. Ci, którzy nas rozumieją i wspierają, są właśnie Xingmis, które kochają Yixinga i wzajemnie. Ci, którzy zasługują na uprzejme traktowanie, to ci, którzy obchodzą się z Yixingiem i jego staffem z miłością.

Przychodzicie zawsze z miłością i wsparciem, przez co mamy nadzieję, że po każdym grafiku wracacie przepełnieni uczuciem, które Zhang Yixing próbuje Wam przekazać. Większość Xingmis to dziewczyny. Prosimy, uważajcie na siebie, kiedy jesteście na zewnątrz i weźcie pod uwagę reguły bezpieczeństwa, jak i prawo. Nie wprawiajcie swoich rodzin oraz przyjaciół w zmartwienie.

Powinniście pochłaniać jedynie pozytywną energię z faktu, iż kogoś lubicie. Yixing oraz jego pracownicy cenią sobie szczególnie ten niewinny rodzaj relacji. Z tego powodu, drogie Xingmis, musicie cenić same siebie!

Zhang Yixing Studio,
20 sierpnia 2016.

Cr: Zhang Yixing Studio
Tłumaczenie: lyuanz
Tłumaczenie polskie: Nat @EXO Poland

[TŁUMACZENIE] 160731 Wu Yi Fan – lipcowy zbiór informacji

160701 WYF we wpisie „Challengers Union” na Weibo

Na plaży w Qingdao odkryliśmy, że ta czwórka z zielonym mchem na głowie to reporterzy, którzy wkroczyli na plan nagrań, żeby przekazać wszystkim jak najbardziej szczegółowy raport. Kochani, polubcie ten wpis – są to zawody i długonogi członek ekipy „Challengers Union” naprawdę się skaleczył!

Czytaj dalej

[TŁUMACZENIE] 160630 Wu Yi Fan – czerwcowy zbiór informacji

160601 Wpis WYF na Weibo

Skoro jest to mój dzień, muszę opublikować selfie! 

*Oczywiście nawiązanie do Dnia Dziecka 🙂

160601 Wpis Wu Yi Fan Studio

Maj – od jednego miejsca nagrań do drugiego, rozwijając swoje umiejętności aktorskie i bawiąc się modą w międzyczasie. Wyczekujemy pomyślnego czerwca.
PS. 1 czerwca, szczęśliwego Dnia Dziecka!

160601 WYF we wpisie Marc Jacobs China na Weibo

Kris Wu w Marc Jobs 2016 S/S

160602 Wpis Wu Yi Fan Studio

Czarno-białe pionowe paski, elegancki i dojrzały, męski styl.
PS. Pozycja na drugim zdjęciu jest…?

160605  WYF we wpisie „Never Gone” na Weibo

„Lubię cię. Lubię cię od dawna, od bardzo dawna” – Kris Wu jako Xiamu.

160606 WYF we wpisie aktora Chen Xuedonga na Weibo

160606 Wpis WYF na Weibo

Powodzenia jutro, będę oczekiwał Waszego triumfalnego powrotu.

*7 czerwca rozpoczęły się egzaminy na studia.

160607 Wpis Kris Wu Fanclub na Weibo

Kris Wu może być i fajny i uroczy, potrafi śpiewać oraz ma zdolności aktorskie…Posiada zasadniczo maksimum talentów, jakie może posiadać idol. Myślicie jednak, że to wszystko? Skądże! Kris Wu x Lay zaczynają współpracę  już w lipcu! Nigdy byście nie pomyśleli w ten sposób o Krisie!

160607 Konferencja prasowa „Hello! Miss Star” z udziałem WYF

160608 WYF w reklamie dla marki BVLGARI

160609  Wpis WYF na Weibo

Tylko patrzę, nie jem… 

*9 czerwca odbyło się Święto Smoczych Łodzi, podczas którego tradycją jest objadanie się pierożkami.

160609 WYF w kulisach nagrywania reklamy dla Mixxtail

160609 Zwiastun filmu „L.O.R.D” z udziałem WYF

160609 WYF we wpisie aktora Vin Diesel’a na Instagramie

Taka tam prześwietna obsada nowego XxX z reżyserem DJ Caruso oraz producentem Joe Roth…Nagrywanie tego filmu sprawiło nam niebywałą przyjemność, ale oglądanie go sprawi jeszcze większą przyjemność wam. Haha. @galaxy_fanfan@donnieyenofficial@rubyrose@tonyjaaofficial@deepikapadukone#CzwartkiZxXx

160610 Wpis WYF na Instagramie

SH city here i come #codysanderson #noah #supreme

A post shared by 吴亦凡 Kris (@galaxy_fanfan) on

Miasto Szanghaj nadchodzę #codysanderson #noah #supreme

160610 WYF we wpisie „Sweet Sixteen”

Młody chłopak w czerni, głowa zniżona, grzywka opadająca na jego oczy, nos i broda odsłonięte. #KrisWu

160610 Zdjęcia promujące film „Never Gone” z udziałem WYF

160611  WYF we wpisie Tong Yi Iced Tea na Weibo


160611 WYF we wpisie aktora Su Manga na Weibo

160611 Wpis Wu Yi Fan Studio

Widzimy się wkrótce. #Kris Wu podczas Shanghai International Film Festival#

160611  Zwiastun 2D filmu „L.O.R.D” z udziałem WYF

160612 Zwiastun filmu „Never Gone” z udziałem WYF

160612 WYF we wpisie aktora Su Manga na Weibo

160612 Wpis Wu Yi Fan Studio

Poznajcie Xiamu.

160613 WYF we wpisie aktora Williama Chan na Weibo

Jesteśmy pełni radości po dwóch dniach w mieście, ale nadszedł czas wrócić na pola, by jeść trawę.

160613 WYF we wpisie aktora Daniela Wu na Weibo

Spotkałem wczoraj Krisa Wu podczas Fashion Pop. On jest naprawdę super!

160613 WYF we wpisie reżysera Luc’a Besson’a na Weibo

Małe przypomnienie jak wyglądała praca Krisa Wu na planie. To była czysta przyjemność mieć cię w naszej valeriańskiej rodzinie. Mieliśmy ubaw!

+ Repost WYF

Rzeczywiście mieliśmy prawdziwy ubaw. Już tęsknię za tymi dniami. Mam nadzieję, że wkrótce znów się zobaczymy 

160613 Wywiad z WYF dla Sohu TV

160613 WYF we wpisie „Sweet Sixteen” na Weibo

Lubię cię-
Lubię cię,
Lubiłem cię od dawna, od bardzo dawna.

Nie jestem przerażony-
Niczego się nie boję,
Poza tym, że mnie opuścisz.

To nie boli-
Potrafię znieść ból fizyczny,
Ale nie mogę przeżyć widoku twoich łez.

Ze mną u Twojego boku-
Nikt już nie odważy się sprawić Ci przykrości.

Nie ma czasu do stracenia-
Nie mogę się rozproszyć, gdyż w każdej chwili myślę o Tobie.

160614 WYF w reklamie dla marki BVLGARI

160614 WYF we wpisie Paris Hilton na Instagramie

#GoodTimes at the #FashionUpAwards last night in #Shanghai with #KrisWu @Galaxy_fanfan. ✌🏻️

A post shared by Paris Hilton (@parishilton) on

#DobreCzasy na #FashionUpAwards ostatniego wieczoru w #Szanghaju z#KrisemWu@Galaxy_fanfan.

160614 WYF w reklamie dla Mixxtail – pełna wersja

160614 Wpis Wu Yi Fan Studio

Teraz wiecie kim on jest.

160614 WYF we wpisie marki BVLGARI na Weibo

Podczas BVLGARI Roma & Art Exhibition w Szanghaju, rzecznik zegarka BVLGARI, aktor oraz piosenkarz Kris Wu przeciął wstęgę wspólnie z głównym menadżerem chińskiej i australijskiej części firmy, Pingiem Xingtao. Ping Xingtao podarował Krisowi zegarek OCTO ULTRANERO na znak powitania go w rodzinie BVLGARI.

160617 Kulisy nagrywania filmu „Never Gone” z udziałem WYF

160618 WYF zdobył nagrodę Nowicjusza Roku z największą uwagą zwróconą w jego stronę przez media społecznościowe podczas Shanghai International Film Festival!

160618 WYF we wpisie Guan Hu na Weibo

Znów się spotykamy, wracając wspomnieniami do czasów, gdy rozmawialiśmy do późnej nocy i dostrzegam, że nic się nie zmieniłeś, wciąż jesteś pustką kartką czarnego papieru. Czuję ulgę. Jesteś młodym mężczyzną, który niczym drzewo na wietrze trzyma się twardo ziemi pośród burzy, która szaleje wokół. To prawdziwa cnota! Spójrz w dal i pomyśl sobie, że jesteś tak samo nieskazitelny, jak byłeś na początku!

160619 WYF we wpisie aktora Guo Jingming na Weibo

Witamy wszystkich, jesteśmy trójką przystojniaków z „L.O.R.D.”.

160620 WYF w reklamie dla marki Ray Ban

160620 WYF w reklamie dla firmy Dell

160621 Nowy plakat promujący film „Sweet Sixteen” z udziałem WYF

Premiera 5 sierpnia 2016 roku!

160622 Zdjęcia promujące film „Sweet Sixteen” z udziałem WYF

160623 WYF podczas BVLGARI Exhibition w Szanghaju

160624 WYF w reklamie dla marki BVLGARI

160627 WYF we wpisie firmy Huawei na Weibo

Kris Wu dla Huawei Honor 8
Każdy moment mojego życia jest w moich rękach. Huawei Honor 8, nachodzę!

160627 Huawei Club – wiadomość od WYF

160627 WYF we wpisie firmy Dell na Weibo

160628 WYF w kulisach nagrywania reklamy dla firmy Dell

160628 WYF we wpisie marki BVLGARI na Weibo

160629 Kolejny zwiastun filmu „Never Gone” z udziałem WYF

160629 WYF w reklamie dla firmy Dell

160630 WYF w filmie promującym film „Never Gone”

160630 Zdjęcia promujące film „Sweet Sixteen” z udziałem WYF

160630 WYF we wpisie marki Adidas HK na Weibo

160630 Zwiastun filmu „Sweet Sixteen” z udziałem WYF

 

Cr i tłumaczenie: Mr_凡先生, galaxy_fanfan, Weibo Wu Yi Fan Studio, wu_yi_fan, Becca, Weibo Marc Jacobs China, Weibo “Never Gone”, Weibo Kris Fu Fanclub, vindiesel, Weibo “Sweet Sixteen”,  Weibo Tong Yi Iced Tea, Weibo Su Manga, williamchanwaiting, wuyanzu, Weibo marki BVLGARI, Weibo Guan Hu, guojingming, Weibo firmy Huawei, dell, adidashk,
Tłumaczenie polskie: Nat @EXO Poland