[INSTAGRAM] 170521 Wpisy Chanyeola + komentarz Baekhyuna

좋아..많이 늘었어

A post shared by EXO_CY (@real__pcy) on

Nie jest źle… idzie mi coraz lepiej.

리더형 생일파티는 함께해야지 사랑해 생일축하해 수호❤

A post shared by EXO_CY (@real__pcy) on

Powinniśmy razem świętować na przyjęciu urodzinowym naszego lidera-hyunga, kocham cię, wszystkiego najlepszego Suho ❤

+ komentarz Baekhyuna

Suho, który ma serce tak szerokie jak jezioro*! Życzeniem, abyś zawsze pozostał kimś tak potrzebnym jak woda, kończymy dzisiejszy program Baekhyuna**… życzę wam miłej nocy. Kochajmy dzisiaj oraz jutro też! Posłuchajmy ostatniej piosenki i później powiem jeszcze kilka słów na pożegnanie. Wysłuchajmy „Curtain”, które śpiewa Suho i mam nadzieję, że spotkamy się następnym razem?^^
#WszystkiegoNajlepszegoDlaLideraEXOKtóryOchrania***EXO

* W języku koreańskim „jezioro” jest wymawiane jak „hu-so” czyli odwrotność „su-ho”.
** Cały komentarz Baekhyuna brzmi jak fragment programu radiowego.
*** „Suho” po koreańsku znaczy dosłownie „ochraniać/strzec/bronić”

Cr: real__pcy
Tłumaczenie: dailyexo, lollipollipop
Tłumaczenie polskie: booki @EXO Poland

 

[INSTAGRAM] 170519 Chanyeol we wpisie magazynu W Korea

메종 에르메스 도산 파크가 새롭게 단장했습니다. 이를 기념해 바로 오늘, 오픈 행사가 열렸는데요. 주얼리, 시계, 실크, 향수와 남성 컬렉션이 어우러진 1층, 가죽, 승마용품, vip라운지와 여성 컬렉션을 만날 수 있는 2층, 홈 컬렉션 및 프라이빗 테라스와 연결되는 3층 외에 지하 1층 전시공간에는 6명의 국내 예술가들의 작품이 전시되어 있죠. 이번 레노베이션은 파리의 건축사무소, RDAI의 아티스틱 디렉터이자, 전세계 에르메스 매장의 건축 책임자인 드니 몽텔Denis Montel이 맡았습니다. 현장에 함께해 자리를 빛낸 유지태, 이정재, 이준기, 찬열, 박서준, 에릭남, 지진희, 안재현, 김효진, 이요원, 김희애 등 셀럽들의 영상을 공개합니다. #editor_dm #editor_gr – @hermes @actor_jg @real__pcy @bn_sj2013 @realericnam @aagbanjh @hyojin__0705 @hyoni_kang

A post shared by W Korea (@wkorea) on

Cr: wkorea

[INSTAGRAM] 170519 Chanyeol we wpisie magazynu Seoul Social Diary

이곳은 에르메스(@hermes) 도산파크의 리뉴얼 오프닝 파티현장🐎 오픈 10주년을 맞이해 새 단장을 마친 <메종 에르메스 도산 파크>가 드디어 모습을 드러냈습니다. 이를 기념해 국내 탑 스타일리스트, 엑소 찬열, 이정재, 김효진•유지태, 안재현 등 스타들도 자리를 빛내주었어요✨ 1층에 남성 컬렉션을 배치하는 등 특별히 남성들의 쇼핑환경 개선에 노력했으며 2층에는 여성 컬렉션과 가죽 제품을, 3층은 다채로운 홈 제품을 전시해 새로운 공간구성을 보여줬습니다. 특히 3층에 마련된 VIP 라운지에서는 남성복 맞춤 제작을 할 수 있는 공간도 마련돼 있어 기존보다 차별화된 서비스를 제공할 예정이라고 하네요. 또한 지하 1층에 위치한 ‘아뜰리에 에르메스’에서는 국내 여섯 명의 젊은 예술가들이 모여 기획된 ‘오 친구들이여, 친구는 없구나’ 전시를 7월 23일까지 선보입니다. 더불어 5월 20일과 21일 양일간에는 프랑스 아티스트 ‘위고 가토니’의 라이브 퍼포먼스가 진행돼 메종 에르메스 도산 파크를 방문하는 모든 고객들에게 즐거움을 선물할 예정이라고 하니, 이번 주말엔 메종 에르메스 도산 파크에서 여유를 즐겨보시는 건 어떠세요? – #HermesDosanPark #메종에르메스도산파크 #MaisonHermesDosanPark #에르메스 #Hermés #Hermes #정윤기 #EXO #찬열 #chanyeol #이정재 #김효진 #유지태 #안재현 #DosanPark #도산공원 #에르메스도산 #전시 #문화 #art #fashion #Collection #패션 #style #스타일 #modern #서울 #Seoul #서울소셜다이어리 #SeoulSocialDiary

A post shared by Seoul Social Diary (@seoulsocialdiary) on

Cr: seoulsocialdiary

[INSTAGRAM] 170519 Wpis Chanyeola

Nasza wytwórnia stworzyła dla mnie nową grę…. Czy powinienem przyjąć wyzwanie i pobić kolejne rekordy? #DiceSuperStar #MojeID-CHANYEOL #NieOkażęŁaskiPodczasNaszegoSpotkaniaWGrze

Cr: real_pcy
Tłumaczenie: EXOGlobal
Tłumaczenie polskie: GameYuu @ EXO Poland

[INSTAGRAM] 170511 Wpisy Chanyeola

권투선수들이 연습할때 사용한다던 #탭볼

A post shared by EXO_CY (@real__pcy) on

#TapBall której bokserzy używają podczas treningów.

나랑은 안맞는걸로..

A post shared by EXO_CY (@real__pcy) on

Chyba do mnie nie pasuje..

Cr: real__pcy
Tłumaczenie: EXOGlobal
Tłumaczenie polskie: lileou @ EXO Poland