[INSTAGRAM] 140722 Wpis Chanyeola + komentarze

10556265_753295341397307_9149262396523762252_n

Musimy ciężko pracować, żeby nie zostać wygryzionymi. #OXE #PotężniNowicjusze #MająGodność #NieMożemyZapomniećONaszychPierwotnychIntencjach #JeśliNieZostaniemyWygryzieni

Dodatkowo Chan Yeol dodał pod tym postem dwa komentarze:

kekekeke piosenką debiutancką jest jej wysokość kekeke

Jak również:

Nie używam twittera.

* Napis na obrazku głosi: „Grupa idoli OXE stanie do walki z EXO”
** Wymowa nazwy jadeitowych figurek przedstawionych na zdjęciu brzmi identycznie jak OXE, czyli odbicie lustrzane EXO. Chan Yeol wstawił ów post u siebie i zażartował, że zespół musi pracować ciężej, aby nie zostać wygryzionym z branży przez nowicjuszy. Dodatkowo napisał w komentarzu, iż pierwszą debiutancką piosenką OXE jest „Jej Wysokość”, co po koreańsku brzmi identycznie jak nazwa singla EXO, a mianowicie „MAMA”. Wygląda na to, że Chan Yeol bawił się homonimami.
*** Chan Yeol polubił post Se Huna na Instagramie dotyczący prób włamania się na jego konto

Cr: real__pcy
Tłumaczenie: exochocolate, exooverflow
Tłumaczenie polskie: amfaell @ EXO Poland

[INSTAGRAM] 140722 Wpisy Sehuna + wyjaśnienie

BtIf_OWCIAEXc5h

To jest pierwszy i ostatni raz kiedy to mówię. Nic nie zrobiłem, więc dlaczego codziennie otrzymuję tyle wiadomości? Potwierdzenie numeru.. Zmiana hasła.. Zalogowanie się za pomocą innego IP.. Jeśli nadal będziecie dopuszczać się takich niedorzeczności, to ja nie będę stał z boku i tylko się temu bezczynnie przyglądał.

10551107_753327844727390_1262811605492371691_n

donghae został zhakowany! Straciłem swoje konto, więc proszę śledźcie mnie teraz tutaj

dongdonglee1050

* Ostatnimi czasy pewne osoby podejmują usilne próby włamania się na konto Se Huna, stąd też taka jego reakcja. Drugi post odnosi się natomiast do Dong Hae (Super Junior), który doświadczył tego samego ze strony hakerów i został zmuszony do skasowania swojego starego konta i założenia nowego. Se Hun podobnie jak Eun Hyuk (Super Junior) skopiował powyższy tekst z konta Dong Hae, aby w ten sposób mu pomóc i rozprzestrzenić ową informację wśród fanów.

Cr: oohsehun
Tłumaczenie: exochocolate
Tłumaczenie polskie: amfaell @ EXO Poland